Création de fichiers avec Illustrator | Case de caractères | | Sauvegarder au format EPS
Création de fichiers avec Illustrator
Remarque : les dimensions indiquées sont pour les cartes au format paysage et doivent être transposées pour les cartes au format portrait.
Pour créer un nouveau document dans Illustrator, sélectionnez File > New (Ctrl+N). Définissez le mode couleur sur CMYK et saisissez la taille du papier.
Pour les cartes de visite, paramétrez la taille à 91 mm x 61 mm et pour les cartes postales A6 à 151,5 mm x 108 mm. Ces dimensions incluent un fond perdu de 3 mm pour les cartes de visite et de 1,5 mm (4,2 pt) pour les cartes postales.
Vérifiez que les règles sont affichées (View > Show Rulers) et qu’elles sont en millimètres (Edit > Preferences > Units).
Définissez les coordonnées de votre papier sur 0,0 en haut à gauche en cliquant et en faisant glisser la croix du point d’intersection des deux règles en haut à gauche de votre écran.
Faites glisser maintenant un repère de la règle supérieure vers le centre de votre document à 30,5 mm pour les cartes de visite et 54 mm pour les cartes postales. Faites de même avec un second repère de la règle de gauche vers le centre de votre document à 45,5 mm pour les cartes de visite et 75,75 mm pour les cartes postales.
Case de caractères
La case de caractères ne s’affiche pas sur votre carte, mais elle dicte la taille de votre fichier eps.
Sélectionnez l’outil du rectangle
et cliquez une fois sur votre document. Une fenêtre s’affiche dans laquelle vous pouvez saisir la taille de cette case.
Pour les cartes de visite, paramétrez la taille à 91 mm x 61 mm et pour les cartes postales A6 à 151,5 mm x 108 mm.
Vérifiez que les bordures et le remplissage de la case sont transparents. Window > Show Colours
À l’aide de l’une des flèches, cliquez sur le point au centre de la case et faites-le glisser vers le centre de votre document, comme indiqué par vos repères. Verrouillez-le en sélectionnant Object > Lock.
Zone de coupe et de texte
Créez deux cases supplémentaires, de la même manière, mais sans les verrouiller. Cliquez avec le bouton droit de la souris (pour les Mac, Ctrl clic) et choisissez Make Guides.
Pour la première case, définissez la taille des cartes de visite à 85 mm x 55 mm et à 148,5 mm x 105 mm pour les cartes postales A6.
Pour la seconde case, définissez la taille des cartes de visite à 79 mm x 49 mm et à 142,5 mm x 99 mm pour les cartes postales A6.
Votre document devrait maintenant ressembler à cela. La couleur de vos repères peut être différente.
Vous pouvez maintenant créer votre carte à l’aide de ce modèle. La ligne du milieu est la ligne de découpage, essayez si possible de garder tout votre texte et images dans la zone délimitée par la ligne intérieur afin d’éviter qu’ils ne soient « rognés » au découpage.
Ouvrez la boite de dialogue "Document Info" (File > Document Info) afin de vous assurer que toutes vos images aient une résolution d’au moins 300dpi avec un mode couleur CMYK.
Une fois que vous êtes satisfait de votre carte, enregistrez le fichier au format Adobe Illustrator (.ai). Ce sera votre copie de sauvegarde au cas où vous devriez faire des modifications ultérieurement. Ce fichier ne peut pas être téléchargé.
Sauvegarder au format EPS
*remarque : L’utilisation des filtres et des transparences d’Illustrator empêche parfois certains éléments de votre carte de s’imprimer correctement. Si vous avez utilisé ces effets pour votre carte Illustrator, nous vous conseillons d’exporter votre fichier au format 400 DPI TIFF.
Affichez le document à sa taille réelle, vérifiez que vous pouvez voir tous les bords de votre page et sélectionnez Edit > Select All. Aucun élément ne doit se trouver hors de la case extérieure à part vos deux repères indiquant le centre. Supprimez tout élément qui s’y trouverait.
Tout texte du document doit être changé en contours, faites Edit > Select All, puis Type > Create Outlines
Vérifiez que votre carte ne comporte aucun caractère masqué (8) (Type > Show Hidden Characters). Si c’est le cas, supprimez-les. Tout le texte en noir doit être défini pour la surimpression Filter > Colours > Overprint Black. Désélectionnez le trait et sélectionnez inclure le noir avec CMY.
Sélectionnez File > Save As. Choisissez Illustrator EPS (.eps) et enregistrez le fichier
Les zones de caractères masqués de votre carte seront interprétées comme des polices qui n’ont pas été converties en contours. Notre système rejettera ce fichier. Veuillez vous assurer de supprimer les caractères masqués et convertir vos polices en contours.
